Service 'Video/Audiotape Translation and Production'
<< Services
Bromberg Translation Services provides precise and
accurate translations of videotape and audiotape content from and into
English as well as transcription services for foreign language
videotapes and audiotapes.
When your U.S. company
has a multilingual workforce, Bromberg Translation Services can provide voice-overs
or on-camera talent to customize your training for your employees. If you have
a multi-national sales force, your company will need sales materials in the
various languages of the country where you do business. Sometimes videos and
CDs are the most effective sales tools, so to not have them available in the
languages of the countries that you market in does not make good business
sense.
Whether your corporation uses
videos for training purposes, as marketing tools or both, Bromberg
Translation Services has the experience that you need to be sure
that the correct communication carries seamlessly throughout all of your
materials and for each of your audiences.
Bromberg Translation Services offers a multi-lingual video production resource that can direct full-scale,
original video production in the languages of your choice. We can schedule
productions in a foreign language in the U.S. or onsite in the country where
it will be utilized.
If your video requires on-camera
speaking talent as well as product and company shots, we can often shoot new
video of on-camera talent and mix this with your existing product or company
footage. If you are utilizing our firm
to create a new video for more than one international market, we can save you money
by having several different translations of your copy recorded and ready to mix
at the same session.
We can also provide translation
services for your current videos. If your budget is tight, we can offer you a
written translation script to accompany your video or can take it to the next
step and record voice-overs or create multi-lingual subtitles that will
maximize use of your current video investments.
Our understanding of languages,
cultures and video production translates into a benefit that is easily seen by
anyone who is experienced in multi-national marketing projects. Even if all of
your current video production is handled in house, pulling off this type of
production can be time-consuming and ultimately more costly than outsourcing it
to an expert such as Bromberg Translation Services.
|
